“我来剪它，”那孩喊“持住，先生。”

站了一会，摇晃着，大量地着血。他用手轻轻了伤，察看着手掌。接着跪了下来，一栽倒在孩脚边的地上，在他那已经打败的敌人还在动的躯之间了过去。

在公众心中很快便看清楚了，这次不只是有一个扩散中心，而是有相当数量的中心。宜陵地区一个——现在毫无疑问了——从那里，苍蝇和红蜘蛛四为灾；森伯里一个，产凶残的大鳗鱼，它们甚至跑上岸来咬死绵羊；布鲁姆斯伯里一个，给世上增添了一相当可怕的蟑螂——在布鲁姆斯伯里的一所古旧房里住着这些怕人的东西。突然间，人们发现自己又在经历着一次希克里罗事件，这次代替、鼠和蜂的是各各样人们熟悉的东西长大成了希奇古怪的怪。每个扩散中心爆炸般地扩散它的有地区特的本地动植。

就这样，世界得到了神再次逸的第一个通知。过了一个星期，凯斯顿公有地上全面行动了起来，自然学者们把这里叫扩散中心。这一次没有黄蜂或是老鼠，没有蠼螋和荨麻，可是至少有三只蜘蛛，一些蜻蜒幼虫现在变成了蜻蜒，它们的翱翔着的青蓝把整个肯特郡得镣；还有一在塘边上涨来的令人厌恶的胶质浮沫，从里面长大量纤细的绿草在起伏波动，一直长到去温克尔斯的房的园小径的半途。那里的灯草和一些木贼属植之类的东西开始疯长，直到潭才算完结。

以他那年龄在这情况下的心，他一条一条地将卡灵顿先生的袭击者从剪断。“好，”面前掉下一条，孩的脸就动一下。就是这样，它们还是咬得那么决，那么，以致剪断的还地里着，血从它后面脖中冲来。那孩又剪了几下才止住——有一剪刀伤着了卡灵顿先生。

“我不掉它们！”卡灵顿先生重复说。

幸亏那孩没有想起往他脸上泼——因为赤杨树下的中还有更多的这类可怕的东西——他走过潭回到园，想去叫个人来帮忙。

当他们来到卡灵顿先生旁边时，他已经坐起，还有些、衰弱，但已能够警告他们潭里的危险了。

在那里，他遇到了匠兼车夫，把整个情形告诉了他。

随之而来的对他施行私刑的企图正属于那爆炸

大惊失的陌生人好像是在从脸侧揪开什么东西。脸上有血下来。他绝望地挥舞着手，疯一样动，狂野是跑了十到十二码，便摔倒在地上，并在地上着，着，又看不见了。

那孩疑惧地看见卡灵顿先生的脸颊、光的手臂和大上，有着三条那可怕的幼虫。它们柔弯曲、有力的棕躯狂怒地扭摆着，大的颚地到他的里，着他宝贵的生命。它们咬得像叭喇狗一样。卡灵顿先生极力要把这怪从脸上搞下来，结果只把它叮的地方的撕破，了一脸一脖和一上衣鲜红的血。

少年立即走下台阶，钻过树篱——幸好，手里还拿着那匠的大剪刀。他说，穿过金雀丛的时候，他都有心回了，他怕碰上的是个疯，可是手里的大剪刀使他安心了一。“不怎么样，我能戳他的珠来，”他解释说，卡灵顿先生一下看见了他，举止立刻显得像个拼死拼活、但却清醒的人。他挣扎着站起来，踉跄了几步，站定了，迎着这个男孩走来。

“看！”他叫“我不掉它们！”

这孩还从来没有听见一个男人尖叫过。

它那丑恶的样和非常令人吃惊的伤痛，使卡灵顿先生维持不住平衡。他觉得自己要栽倒，声叫起来。哗啦一声，他脸朝前栽了潭。那个男孩看见他消失了，听见他在中挣扎的声音。这个倒霉的人重新又现在孩的视界中，帽没有了，浑倘着，尖声大叫着。

，一尺多长，褐有节，像只蝎。

今天我们知了这每一个中心原来都是与温克尔斯医生的一个病人相关的，不过这一当时还不可能看来。温克尔斯医生是最最不可能在这件事上惹人憎恶的了。自然，人们大为恐慌——还有烈的愤慨；但这愤慨并非针对温克尔斯医生，却是针对神，尤其是针对不宰的本辛顿，因为他从一开始，便是公众心目中持认定唯一应对这新质负责的人。