繁体
依逢奈
握着球,说
:“你一定要问,小王
?”
“那就别提那么多问题。”
乌多里的脸红得像火
一样,哭了起来,“我走!我走!谁稀罕这个破天堂?我要到人间最大的城市去,那儿的人穿最好的
衣服,你向他们提再多问题也不生气。”
“什么东西使你这样好笑?”克里斯平
不得
个明白,也跟着一起乐一乐。
那天晚上,
乌多里光着脚去吃晚饭,三个小王
围坐在桌
旁,已经拿好碗和勺,等待锅里变
好吃的东西来。依逢奈刚要抛球,
乌多里突然问
:“依逢奈,谁住在田野上那间小房
里?”
“依逢奈,我要吃饭!”费里克思吼叫起来,把桌上的碗敲个不停。
“你前额上有横一
竖一
黑污,就像路上树林投下的黑影。”
“里面有什么人呢?”
“你不回来就会挨饿,”依逢奈说着把木鞋递给他。
乌多里把木鞋推开,踏
门去,他的嘴
却仍然张着,因为他想吃晚饭。克里斯平和费里克思目送他走
门外。他俩又敲起桌上的碗喊起来:“我们饿了,依逢奈,我们饿了!”
“那就继续好奇下去吧,”依逢奈说。
“那,克莱里纳,你为什么不能告诉我呢?”
“我饿了,依逢奈,”克里斯平敲着桌
上的碗叫
。
一年以后,克里斯平坐在门
替他的弓
几支箭,忽然听见篱笆外面传来一阵“嘿嘿!嘿嘿!嘿嘿!”的笑声,他不由自主抬起
米,原来是一个尖鼻
、亮
睛、好不古怪的小女人在拼命笑他。
“嘿嘿!嘿嘿!嘿嘿!”克莱里纳笑着说,“这就是我们城里人的穿
,在城里我们自己有自己的主意;可在天堂—— 嘿嘿!——穿的是木
鞋,连窗玻璃里的东西也看不见!”
&ldq
“天哪!”依逢奈说。
“不穿!”
乌多里说,“穿上旧木鞋笨
笨脑的!我就要有金后跟的绣
鞋穿啦。”
“不,当然不。”
依逢奈又停了下来,“小王
,你想离开天堂吗?”她问
。
“不过到那儿之前你还是穿上木鞋的好,”依逢奈恳求
,“来去的路很不好走。”
“那一定是我把脸贴在
园大门上留下的,我想看看里面有什么人。”
依逢奈伤心地

,说:“再见,小王
,走以前穿上你的木鞋。”
“那还用说,你是
乌多里,我怎么会不知
呢?我的名字叫克莱里纳。”
讲完这些,她
下板凳,一面窃笑,一面哒啦哒啦扬长而去。
“我有什么好笑?”
“一会儿就好!”依逢奈答应着,又准备抛球,谁知
乌多里又问了起来:“你说是谁,依逢奈?”
“
上就得!”依逢奈应着,这第三次,她终于将球抛起,同时也击掌
呼“晚餐!”不料就在这一刹那间,
乌多里又喊叫
。“谁在那间房
里?”依逢奈吃了一惊,
晶球落在她脚上又
到地下,打得粉碎。这一次不是一份香
的煮
果要她拿勺
从锅
里舀
来,而是一只桃
砰的一声自己
了
来,扑通一声落在
乌多里的碗中,他惊奇得张
结
。依逢奈的右
睛里
着一颗闪光的泪珠,说
:“瞧,锅里多一只桃
也不行!噢,你为什么非要问个没完呢?你要是实在想知
,告诉你,那是一个巫婆住在里面。现在,
乌多里,你必须走了!”
“举个例说吧,我相信上等衣服,”克莱里纳说,“你看!” 她
上路旁一张板凳,
乌多里可以看到她穿着有华丽饰边的长衣,披着名贵的
披肩。她又跷起一只小脚,让他看绣
跟拖鞋的鞋尖。
“我就是想知
嘛,”
乌多里变得很固执。
“使我发笑的是你呀!”尖鼻
女人说。
“走,上哪儿去?”他问。
“立刻就好!”依逢奈取
第二颗
晶球,抛向空中,击掌呼唤,“晚饭!”锅里立即
气腾腾,勺
自动从锅里舀了煮
果和糖
盛在王
们的碗里,盛到溢
来为止。趁他们忙着吃饭,依逢奈将打碎了的
晶球收集在一起,

乌多里的木鞋里,然后包好了,存放在碗橱里的一格木板上面。
“明天中午以前我不回来,”
乌多里叫
,“就是说,我永远不会回来了,等也是白等。”
“离开天堂。”
“天堂里的事,我什么也不能告诉休,因为我不是天堂里的人,我生活在人间最大的城市里,知
人世间所知
的一切。嗳,懂得该信什么,不该信什么,那才是
等大事。”
“我只是好奇,”
乌多里回答。
“你相信什么呢,克莱里纳?”
乌多里又望了望她,看来她是叫克莱里纳。