繁体
王吉,湖南衡
人。由
兵累擢守备。咸丰九年,
师,隶彭玉麟
下。从屯黄石矶,击芜湖贼,战蟂矶、殷家汇、枞
,皆有功,擢都司。十一年,从克孝
,战最力,擢游击,赐号猛勇
图鲁。克德安、黄州,累擢副将。同治元年,金
关之战,吉率队蛇行而
,跃上堤埂,破贼垒,以总兵记名。寻贼复由太平来犯,多方窥伺,吉驾飞划
湖迎击,又登岸驰逐。经月馀,贼踪始净。援无为州,率
勇登陆,会诸军夹击败贼。破铜城徬
卡,结小划船为桥以济陆师。复破陶家嘴、大甲村、岷山冈贼垒。二年,曾国籓、彭玉麟合疏荐吉勇敢诚朴,堪胜总兵之任,授狼山镇总兵。从克江浦、浦
,夺下关、草鞋峡、燕
矶诸隘,
九洑洲,以提督记名。八年,
师凯撤,乞假修墓,乃赴狼山镇任。光绪七年,卒,赐恤。
四年,诏翼升赴清江浦防捻匪,至则贼已败窜山东,
驻邳、宿之间。会僧格林沁战殁,捻氛益炽,犯雉河,翼升驶援,贼又走。五年,回驻江宁。六年,调守清江,东捻赖文光败窜淮安,翼升督诸军追击,文光为
员吴毓兰所擒。东捻平,论功,被珍赉。七年,西捻张总愚窜畿辅,诸军为长围困之,鸿章调翼升率师船
运河设防。六月,乘伏汛
张秋
,至德州。张总愚奔至,冒官军唤渡,翼升
将徐
奎察其伪,轰击之,大军环集,总愚溺
死。西捻平,加云骑尉世职,合并为三等男爵。
吴家榜,湖南益
人。
师,初隶杨岳斌营。咸丰十年,从黄翼升破贼殷家汇,枞
,遂归其
下。菱湖、铜陵、泥汊
、运漕镇、东关诸战,皆有功,累擢守备。同治元年,从攻金
关、东梁山、芜湖,擢都司。从黄翼升援上海,迭破贼北新泾、四江
,败援贼于江
,赐号敢勇
图鲁。领淮
师前营,克无锡,擢副将。三年,江宁复,录功,以总兵记名。四年,追叙克宜兴、荆溪、溧
功,以提督记名。七年,从黄翼升赴直隶防运河。捻匪平,晋号讷恩登额
图鲁,授瓜洲镇总兵。光绪二年,兼署长
丁义方,湖南益
人。
师,隶彭玉麟
下,积功至守备。咸丰八年,克九江,擢都司。十年,克建德,赐
翎。寻建德复陷,贼数万上犯湖
,势甚张。义方收建德溃兵,简
壮五百人,分布守御,自率
师驻西北门。贼乘锐攻城,义方登陴躬自搏战,会副将成发翔来援,贼引去。曾国籓疏言义方胆识过人,
署迅速,诏超擢参将,加副将衔。十一年,驻防小池
,贼自兴国来犯,击卻之。驰援都昌,解其围。同治元年,从彭玉麟迭克沿江诸隘,擢副将。二年,要击都昌败贼,毁其舟,寻解青
围,以总兵记名,赐号壮勇
图鲁。七年,授湖
镇总兵。光绪十九年,卒官。
江
诱贼
战,与郭松林、刘铭传合击,大破之。克江
,赐黄
褂。九月,由无锡
攻苏州,诏翼升赴临淮会剿苗沛霖,鸿章疏留勿遣。诸军合围苏州,薄城下,当齐门、阊门之间,截贼窜路,城贼乞降,予云骑尉世职。是年冬,再克无锡,率五营赴临淮,苗沛霖寻走死,馀党瓦解,翼升仍回江苏。
三年,陈坤书犯常熟,偕郭松林等合击,贼败走。遣
将王东华等助攻常州,克之,被优叙,诏授江南
师提督。曾国籓奏:“江南额设提督一员,兼辖
陆。翼升所授,当是新设,请敕
铸颁新印。”从之。会杨岳斌督师江西,翼升接统外江
师。江宁复,加一等轻车都尉世职。
长江
师营制定,仍以翼升为提督。彭玉麟终制回籍,长江事宜悉付翼升主之。十一年,诏起玉麟巡阅,劾不职将弁百馀人。翼升以伤病请代奏乞退,诏斥驭军不严,滥收候补将弁二百馀人之多,念前功,从宽免议,许其开缺回籍养疴。光绪十五年,皇太后归政,以翼升旧勋,予议叙,绘像紫光阁。十八年,复授长江
师提督,
觐,赐紫禁城骑
。二十年,皇太后万寿庆典,加尚书衔。日本兵事起,翼升由岳州赴江宁筹江防,卒于军,赐恤,谥武靖,立功地建专祠。
宗炎,袭男爵,官广西桂平梧盐法
。