过了一会儿，谢尔特在那扇门前转过来。他妈的又又的瑞士人。胡费尔从一开始名字就上了施利的工资册。就是胡费尔建议说如果谢尔特能带着新的情报叛变，可以得到很多的钱。如果拿不到布里斯手里的那些材料，这情报毫无价值。

“他们告诉我你病了。”谢尔特先开了。

尽公寓楼的门厅很凉，他却开始汗了。他用一块不太净的手帕拍了拍前额。真是地狱，但是他至少还有一次机会把事情好。布里斯不知他长什么样。只要适当地化化装，用不着很复杂，只需，比方说，在一间黑屋，脸上蒙块手帕，再用假嗓说话，就不可能被认来。他所需要的就是一让布里斯开的方法。

谢尔特了个苦脸。他把手伸袋里，转离开了胡费尔公寓的门。在他的袋里，他的手指地攥着那把用来开布里斯房间门的复制的钥匙。

胡费尔了一下。“你来这里什么？”

“布里斯。我们必须从他那里到情报。”

“我们得互相帮助，英格。”

这是个拼图字谜，关键的几块在德莱凯尼旅馆布里斯的那间房里。

“英格！”谢尔特开始砸铁门了。那声音就像一只大低音鼓在空的走廊上回响着。最后，声音消失了。

胡费尔的脑袋还在摇着。“我没麻烦。”

他在公寓楼的门厅里站了一会儿，收了收思绪，努力保持冷静。他现在麻烦不小，这是无法否认的。如果在尔没有工作，瑞士人会取消他的工作许可证的。更坏的是，迪耶特-施利是个报复心极的老杂，这谁都知。想从他手里骗十封钱的黄金，这人就得好应付各麻烦的准备，官方的麻烦，这不仅仅是一个工作许可证的问题。

房门开始关了。“你自己吧。”瑞士人说。他把门关到只剩下一条不到两英寸宽的，从门里用一只睛盯着谢尔特。

谢尔特第一次了笑脸。

他心平气和地溜达着了门厅来到光底下，悠闲地踱着步穿过一片绿的草坪。他打算走回自己的公寓。不到十五分钟的路程。他在公寓里放着一把38特制手枪，这是他当上UBCO驻尔经理时买的。完全合法，这是当然的。他有尔警察局发的持枪证，这礼遇他们几乎从来不给非瑞士人，但是对于银行经理却很乐意提供这待遇。

谢尔特偷偷地笑了。一切、一切都非常合法——

“我们必须谈谈。我们有个问题。”

当他匆匆地跑下楼梯来到街上的时候，他的鞋跟在铁制的楼梯板上了急促的机关枪似的哒哒声。然后他的步伐慢了下来。急什么，他想。冷静。布里斯可能晚上要很晚才会回到房。

布里斯今早睡在床上看上去个很大，至少比谢尔特一个，而且壮得多。有了38可就不一样了。在国他们把它叫什么来着，平等？

“什么问题？”

完全合法。

胡费尔的小脑袋这时左右晃着。“我们不。”他说，并把重音放在代词上。“我不。”他又加了一句。

“听着。”谢尔特听到他的声音越来越大。他试着保持冷静。“听着。”他压低了嗓门，近乎在说悄悄话。“你我现在都有麻烦，英格。这你知。”

“我们？”胡费尔稍稍移了一下重心。他没有丝毫请他屋的意思。“我不能站在外面厅里跟你讲话。”谢尔特想从他的前同事边挤去，但胡费尔地着半开的门。“我们必须谈谈。”谢尔特持。

“英格。”谢尔特推了一下门，发现门被得死死的，胡费尔一定是把全的重量都从后面压在了门上。“你妈，是你把我拉下的，你——”门咔嗒一声关上了。